In Nancy Dale’s 1986 epic tome of Southern California native plants, Flowering Plants, she has this to say about Toyon — aka California Holly, Christmas Berry, or, if you’re a botanist, Heteromeles arbutifolia:
Earlier this week, staff found some small circular egg cases on a gate in the North Campus. Upon closer inspection we realized they were brown widow, Latrodectus geometricus, egg sacs.